Meaning 15.35: sweet

Typical context: The ripe fruit is sweet.
Semantic field: Sense perception
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.09
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.89
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi iːzut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber miz’iđ’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta niyā 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong gəhɛt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch zoet 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English sweet 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada soor 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kunyja 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
4 Hausa mài záaƙíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa mài dáaɗíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian momona 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup g’ə́h 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua mishki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian manis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw nuqunuuq 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese amai 甘い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na tɨpoisine 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
38 Kali'na tuketuke 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri lélé 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kə̀jî 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hilaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami njāl’kes’ ня̄лькесь 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian słodki 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy màmy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
17 Manange 1ki 2kje 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
22 Mandarin Chinese tian2 甜 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kochü 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German suozi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen dʒʊtɪ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi xi 'ñu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' ki' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian dulce 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha minɲiges 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan súti (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani gullo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole dou 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -tamu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia blbal 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai wǎan หวาน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai ?eem เอม 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
23 Thai máthúrót มธุรส 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chi7 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese ngọt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong qab (2) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí nitsot 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui kaka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00