Meaning 15.87: clean

Typical context: I washed my hands, so now they are clean.
Semantic field: Sense perception
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.14
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.83
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi marzut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber aməzđag 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta -ãcō 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong bayek 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
baik ( Malay )
12 Dutch schoon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English clean 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji kirlka 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa mài tsábtàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian ma`ema`e 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua achiklla 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian bersih 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw hhoohhoo' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese kirei 綺麗 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese kiyoi 清い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese seiketsu 清潔 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na tɨsakole 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri ngə́là 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket siɣit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami čīllk чӣллк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian cysty 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy madìo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange 1pʰjaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese gan1jing4 干净 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun lif 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German (h)reini 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen arʊ:n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi xi nt'axki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi xi nt'axi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' ch'ajmich'aj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian curat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha ɨraːs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan límbo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani šúžo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole prop 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili safi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia malkouk 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai sa?àat สะอาด 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
s?a:t ( Khmer )
33 Zinacantán Tzotzil sak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese sạch 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong huv 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
40 Wichí akojpho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui kaa jaiti maachi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50