Meaning 16.23: happy

Semantic field:	Emotions and values
Semantic category:	Adjective
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.18
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.78
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.80

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	χːʷaratːu		1. clearly borrowed	1.00	0.50	0.50	χːʷarisːa ( Lak )
6	Tarifiyt Berber	fāħ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	frəħ ( Arabic (Moroccan) ) fariħa ( Classical Arabic )
15	Bezhta	talihab		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	taliha- ( Avar )
26	Ceq Wong	pnmɛ̃n		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
26	Ceq Wong	kŋraŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
12	Dutch	gelukkig		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	happy		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.75	happ ( Old Norse )
13	English	glad		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	xasooɗ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	marrunyu		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
4	Hausa	yí múr̃nàa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	hau`oli		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	hicoco-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	kushilla		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
27	Indonesian	senang		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	bahagia		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	bhāgya ( Sanskrit )
27	Indonesian	gembira		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	gambhīra ( Sanskrit )
2	Iraqw	qwalaa/		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	ureshii	嬉しい	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
21	Japanese	medetai	めでたい	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
38	Kali'na	apokupe		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	kúrnòà		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	dəɣasiŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
14	Kildin Saami	roamm’es’	роаммесь	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
10	Lower Sorbian	glucny		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
10	Lower Sorbian	radosny		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
10	Lower Sorbian	wjasoły		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	finàritra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
28	Malagasy	sàmbatra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	2ki		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	kai1xin1	开心	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	gao1xing4	高兴	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	ayüwkülen		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	sâlig		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	urun		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	johya		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	k'ojk'o xch'ool		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	ferice		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	fericit		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
19	Sakha	ʤolloːχ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
19	Sakha	üörbüt		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	piizíi		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	prisiri ( Sranan ) plezier ( Dutch )
36	Saramaccan	wái		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	1.00	Unidentifiable
9	Selice Romani	bastálo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
7	Seychelles Creole	ozanz		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
7	Seychelles Creole	zwaye		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
7	Seychelles Creole	byennez		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	ere		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	kontan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-furahi		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	fariḥa (a) ( Arabic )
29	Takia	uya-ssai		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	sùk (4)	สุข	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	sukha ( Sanskrit )
33	Zinacantán Tzotzil	kontento		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	contento ( Spanish )
24	Vietnamese	vui		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	zoo siab		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
40	Wichí	akojlhi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	allea		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00