Meaning 16.51: to dare

Semantic field: Emotions and values
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.24
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.80
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi saːsa kes 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber zʕəm 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
12 Dutch durven 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English dare 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa ƙàalùubàlántàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hō`a`ano 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua atribina 1. clearly borrowed 1.00 0.70 0.75
27 Indonesian berani 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw migi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese aete 敢えて 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
21 Japanese okasu 冒す 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na wetalanka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri mánà mátə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami tūsste тӯсстэ 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian wažyś se 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian wěriś se 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy sàhy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese gan3 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun animawün 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
11 Old High German baldên 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi 'ñe̲nt'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
8 Romanian a (în)drăzni 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.75
19 Sakha er ɨl 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
19 Sakha erdiy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan peevú 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani troman 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole oze 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -thubutu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
23 Thai klâa (1) กล้า 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai hǎan หาญ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
24 Vietnamese dám 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong twv (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí atamkatej 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui kaa majae 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50