Meaning 16.84: clever

Semantic field:	Emotions and values
Semantic category:	Adjective
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.23
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.85
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.84

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	aq'ˤul bitːu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
6	Tarifiyt Berber	miɣis		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	ŧiɣiŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	aq’ilab		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	aq’ilab ( Avar )
26	Ceq Wong	panãy		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	pandai ( Malay )
12	Dutch	slim		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
13	English	clever		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	smart		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	ʔarampakko		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	tarrpijipiji		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	0.75
4	Hausa	mài hánkàlíi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50	ʕaql ( Arabic )
4	Hausa	mài wàayóo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	akamai		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	ushak		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	cerdas		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	cerdik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	pintar		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	pinter ( Javanese , Sundanese )
27	Indonesian	pandai		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	paṇḍita ( Sanskrit )
2	Iraqw	fuqrangw		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	kashikoi	賢い	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
21	Japanese	rikō	利口	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	lìkǒu ( Chinese )
21	Japanese	sōmei	聡明	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	cōngmíng 聰明 ( Chinese )
38	Kali'na	t'uke		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	ángàllà		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	hánkàlíi ( Hausa ) ʕaql ( Arabic )
18	Ket	anuntu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	tollhk	тоӆӆк	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	tolk ( Russian ) tulkr ( North Germanic )
14	Kildin Saami	mīllves’	мӣллвэсь	2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	mielevä ( Karelian )
10	Lower Sorbian	mudry		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	mahày		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	1pjaŋ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	cong1ming	聪明	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	pepilkawün		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	wîsi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	ʃɪrkan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	nthuts’i		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	timfeni		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
34	Q'eqchi'	kaw rib'		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
34	Q'eqchi'	wankil		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	deştept		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	öydöːχ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	kö́ni		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	goďaver		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
9	Selice Romani	budžando		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
7	Seychelles Creole	entelizan		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.80	1.00	intelligent ( French )
7	Seychelles Creole	malen		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	rize		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	visye		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-erevu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
1	Swahili	stadi		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ˀustāḏ ( Arabic ) ˀustād ( Persian ) Unidentifiable ( Persian )
1	Swahili	mjanja		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
1	Swahili	hodari		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ḫūddārī ( Hindi-Urdu ) bahādur ( Persian )
1	Swahili	mjuzi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
29	Takia	kawila-		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
23	Thai	chalàat	ฉลาด	1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	chlaas ( Khmer )
33	Zinacantán Tzotzil	p’ij		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	thông minh		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	聰明, cōng míng ( Chinese )
25	White Hmong	ntse		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
40	Wichí	yihanej		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	aawe		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00