Meaning 17.13: to think(1)

Description: ‘reflect’
Typical context: You should think first before speaking.
Semantic field: Cognition
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.23
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.77
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi arhas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber xəmməm 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber pins’ā 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber xarrəs 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta urɣizi -aq- 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
26 Ceq Wong wɨ̃t 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong peker 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
fikir ( Malay )
12 Dutch denken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English think 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔasaap 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
31 Gurindji kirr ka- 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
4 Hausa yí tùnàaníi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian no`ono`o 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua yuyana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian pikir 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
fikr ( Arabic )
2 Iraqw qeerus 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
2 Iraqw alqaytsiit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese kangaeru 考える 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na onumenkano 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
38 Kali'na wonumenka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri tàktə́ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
18 Ket aniŋbet (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami jurr’te юррьтэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian mysliś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy misàina 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
28 Malagasy mihèvitra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy mieritrèritra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
17 Manange naŋtse toŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese xiang3 想 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun rakizuamün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German denken 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen bɔdɔ- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi mbeni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi 'yomfeni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' k'a'uxlak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a gândi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha sanaː (1) 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
19 Sakha tolkuydaː 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan pakiséi 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
9 Selice Romani gondúkozinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
7 Seychelles Creole panse 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole gete (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole mazinen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -fikiri 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili -waza 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai ?àan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khít คิด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil 7a7i 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil na7 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil nop 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese suy nghĩ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong xav (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
40 Wichí tichunlhi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui ea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00