Meaning 17.14: to think(2)

Description: ‘be of the opinion’
Typical context: I think that this is not right.
Semantic field: Cognition
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.21
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.84
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi arhas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber tɣiř 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta pikro bow- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong bət 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch menen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English think 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔasaap 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa yí tsàmmáaníi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian mana`o 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup hipãh- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua yuyana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian pikir 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
fikr ( Arabic )
27 Indonesian kira 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
2 Iraqw xuu' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese omou 思う 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na ekanopɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri tə̀mâtə́ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
18 Ket anbet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami jurr’te юррьтэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian mysliś se 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian měniś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manào 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese ren4wei2 认为 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese jue2de 觉得 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun trokin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German meinen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi kre 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi 'ñeme 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' xk’a’uxlankil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a socoti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
36 Saramaccan më́ni 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
menen ( Dutch )
36 Saramaccan tínga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani gondolinen, gondulinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
9 Selice Romani džanen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole kwar 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -dhani 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili -fikiri 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia -bol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai hěn เห็น 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil nop 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese tưởng 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
25 White Hmong xav (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
40 Wichí tichunlhi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui jumaktule 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50