Meaning 17.171: to guess

Typical context: Guess how much money I have.
Semantic field: Cognition
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.22
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.79
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi arhas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber kašəf 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta pikro baq- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong barat 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
26 Ceq Wong kaʔah 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch gissen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
12 Dutch raden 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English guess 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
4 Hausa cìitáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian koho 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup keyhipãh- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua adibinana 1. clearly borrowed 1.00 0.70 0.75
27 Indonesian menebak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian menduga 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian menerka 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese ateru 当てる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
21 Japanese suisoku 推測 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
38 Kali'na ukutɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket ɯ̀n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami ārr’vde а̄ррьвдэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian gódaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy maminàny 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese cai1 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun mupin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun lleqnien 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German râtan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ʃa:wukanan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi tini 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi ät’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi k'ahni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' q'ehink 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' eek'ank 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a ghici 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha taːy (2) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
9 Selice Romani találinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole devinen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -kisi (2) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia kankan -gane 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai thaay ทาย 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
23 Thai dao เดา 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
duga ( Malay )
33 Zinacantán Tzotzil yules ta hol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese đoán 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong kwv yees 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí pajche yihanch’uya 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui ju’une’ea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50