Meaning 17.22: stupid

Semantic field: Cognition
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.36
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.93
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi albahdu 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.75
albah ( Lak )
6 Tarifiyt Berber aqəffuħ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta ädäläb 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch dom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English stupid 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
3 Gawwada mooɲɲe 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
31 Gurindji walnga 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
4 Hausa wáawáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian na`aupō 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua muspa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian bodoh 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian goblok 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian bégo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian konyol 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian dungu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw daktani 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese baka 馬鹿, the original term as taken from the Sanskrit was 莫迦 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese oroka 愚か 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na tomelese 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri ángàl kúttùà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket buŋtet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami puss’t пуссьт 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
14 Kildin Saami mīlxem’es’ мӣлхэмесь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian głupy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy dònto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy kètrina 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese ben4 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese chun3 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun noy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German tumb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen bəbɛ: 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi dondo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi xongo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi 'be̲mfeni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' jip 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' jok 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian stupid 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian tâmp(it) 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
8 Romanian prost 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian idiot 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha akaːrɨ 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
36 Saramaccan dón 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
don ( Sranan )
dom ( Dutch )
9 Selice Romani dilino 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani butavo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani bambavo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole bet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kouyon 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole sot 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole abriti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole boubak 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
1 Swahili -pumbavu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
1 Swahili mjinga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia srawoy 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai ŋôo โง่ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil bol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil buro 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
33 Zinacantán Tzotzil choriso 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
33 Zinacantán Tzotzil chuman te7 hol 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese ngu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong ruam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí upa’ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
opa ( Spanish )
upa ( Quechua )
32 Yaqui neesio 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00