Meaning 17.36: secret

Semantic field: Cognition
Semantic category: Adjective
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.37
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.77
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi gulitːut 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
15 Bezhta baɬgoɬi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch geheim 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
13 English secret 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada mat’irre 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji limpal 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.75
4 Hausa ná àsíir̃íi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
30 Hawaiian mea huna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua pakalla 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian rahasia 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw naaqoo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese himitsu 秘密 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese hisoka 密か 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na ukutɨpa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri àsír 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
18 Ket dɯˀn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami peajjht пя̄ҋҋт 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian kšajźny 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian pótajmny 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy miàfina 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy tàkona 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese mi4mi4 秘密 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ellka zungu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German tougan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi nt'ägi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi njot'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' hasb' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian secret 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian clandestin 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian nemărturisi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha kisteleŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan goónbë́ë́óto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani titkošno 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
7 Seychelles Creole sekre 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili siri 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia myanu-k 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 0.50
23 Thai láp ลับ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil mukul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
24 Vietnamese bí mật 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
40 Wichí katofwenyaja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui sekreeto 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00