Meaning 17.41: the intention

Typical context: It was not his intention to wake the baby up.
Semantic field: Cognition
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.45
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.79
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi ikʼmitːut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber řɣar’ađ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta xiyal 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
xiyal ( Avar )
12 Dutch bedoeling 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English intention 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
31 Gurindji kawu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa mánúfáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa búurìi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian mana`o 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup wɨʔhamd’ə̌hteg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua yuyay (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian maksud 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian niat 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian kehendak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
2 Iraqw asma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese ito (2) 意図 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
21 Japanese ki (2) 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
( Chinese )
21 Japanese tsumori つもり 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri nyâ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
5 Kanuri kǎìdù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qoˀj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami jurrtmušš юрртмушш 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian wótglěd 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian zaměr 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
10 Lower Sorbian cil 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy fikasàna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy kendrèna 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese gu4yi4 故意 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese mu4di4 目的 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese mu4biao1 目标 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun zuam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German muottât 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi mfeni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi hne 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' li rajb’al 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian intenţie 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian scop 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian ţel 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
Ziel ( French )
19 Sakha sɨal 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
19 Sakha soruk 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
9 Selice Romani sándíko 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole bi, bit 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
1 Swahili nia 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili kusudi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili dhamira 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
23 Thai khwaamtâŋcay ความตั้งใจ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese mục dích 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong tswv yim 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
32 Yaqui inie betchi’ibo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50