Meaning 17.47: difficult

Semantic field:	Cognition
Semantic category:	Adjective
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.25
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.84
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.85

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	balatːut		1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	balah ( Avar )
6	Tarifiyt Berber	qsəħ		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	qs’əħ ( Arabic (Moroccan) ) Unidentifiable
6	Tarifiyt Berber	wʕā’		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	waʕər ( Arabic (Moroccan) ) waʕara ( Classical Arabic )
15	Bezhta	zahmatab		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	zaħmata- ( Avar )
15	Bezhta	-äq’q’ö		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
26	Ceq Wong	susɑh		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	susah ( Malay )
26	Ceq Wong	payɑh		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	payah ( Malay )
12	Dutch	moeilijk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
13	English	difficult		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	difficilis ( Latin )
3	Gawwada	rakko		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
4	Hausa	mài wùyáa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	pa`akīkī		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	hamhũynɨ́h		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	sinchi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	susah		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	sulit		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	sukar		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	gawid		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	muzukashii	難しい	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
21	Japanese	konnan	困難	1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.50	kùnnán ( Chinese )
38	Kali'na	tupime		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	jâu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	səə		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	rēss’es’	рэ̄ссесь	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
10	Lower Sorbian	śěžki		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	sàrotra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	4kole-1kʰʌ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	nan2	难	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	küzawngelu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	unsemfti		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	mani		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	xi hñei		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
35	Otomi	xi hñembi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	ch'a'aj		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	greu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	dificil		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	difficile ( French ) difficilis ( Latin )
19	Sakha	ɨaraχan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	taánga		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	pháro		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
7	Seychelles Creole	difisil		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-gumu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	mrwa-		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	yâak	ยาก	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	vokol		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
24	Vietnamese	khó		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	*khā́ (苦, kǔ) ( Old Chinese )
25	White Hmong	nyuaj, nyuab		2. probably borrowed	0.75	0.80	1.00	nyaak ( Lao )
40	Wichí	atha		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	obiachi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00