Meaning 17.49: the manner

Description: ‘the way in which something is done or happens’
Semantic field: Cognition
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.35
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.95
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kus 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
kuc ( Avar )
6 Tarifiyt Berber t’t’ariqa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta q’äʔida 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch manier 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
12 Dutch wijs (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English manner 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English way 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada mala 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
mala ( Oromo )
4 Hausa hákà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa sálóo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ano 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua shina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian cara 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian gaya 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw adoo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese shikata 仕方 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese hōhō 方法 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
38 Kali'na emelɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri fútù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami nāll’ на̄лль 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
14 Kildin Saami vɨrr’k выррьк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian wašnja 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian part 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian wiza 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy fòmba 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese fang1shi4 方式 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese fang1fa3 方法 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun femngechi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German wîsa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi komongu 1. clearly borrowed 1.00 0.60 0.50
35 Otomi komu̲ 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
35 Otomi njangu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi jangu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' naraj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian mod 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
modus ( Latin )
8 Romanian fel 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian manieră 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha ɲɨma 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
36 Saramaccan fási (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole fason 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole mannyer 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili namna 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia kagin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai láksanà ลักษณะ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai yàaŋ อย่าง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai bàep แบบ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
24 Vietnamese cách 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong cwj pwm, cuj pwm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00