Meaning 17.61: how?

Semantic field: Cognition
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.02
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.81
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi hanžugur 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.75
6 Tarifiyt Berber maməš 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta niɣa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong cin 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch hoe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English how? 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada mala 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 1.00
mala ( Oromo )
31 Gurindji nyatpa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
4 Hausa yàayàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pehea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup hɨ̃p 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua imashina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian bagaimana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
vakai ( Tamil )
2 Iraqw idoomá 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese dō (2) どう 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
38 Kali'na ɨnewala 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri àbígǎìnyìn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket bila 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami kōxxt ко̄ххт 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian kak? 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy ahòana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy akòry 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange ha coŋpʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese zen3meyang4 怎么样 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese zen3me 怎么 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ¿chumngechi? 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German (h)weo, (h)wio, (h)wie 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ɔ:n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi temu? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi hanja('ä)? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi honja('ä)? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi yogo('ä)? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' chan ru 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian cum 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha χaydaχ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan unfá 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani sar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole konman 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili vipi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
1 Swahili -je 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia dgo 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai yàaŋray อย่างไร 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil k’u cha7al 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese sao (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong ua li cas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
40 Wichí e’wuye 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui jachinia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00