Meaning 17.64: what?

Typical context: What is that thing on the table?
Semantic field: Cognition
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.03
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.94
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi hani 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber min 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta siyo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong coʔ (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch wat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English what? 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada moʔo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji nyampa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa mèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian aha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup hɨ̃n’ɨ̌h 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua ima 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian apa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw milá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese nani 何 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na otɨ ko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri àbí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket akus 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami mī мӣ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami megk мэгк 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian co? 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy ìnona 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 2ta (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese shen2me 什么 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ¿chem? 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German (h)waz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
20 Oroqen ikun 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi te? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi tem? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi temu? 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' k’a’, k’aru 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian ce 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha tuoχ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
36 Saramaccan andí 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
aní ( Gbe )
9 Selice Romani so 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole kwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole kisisa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
1 Swahili nini 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia ata 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai ?aray อะไร 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil k’u 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese gì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong dabtsi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí at’ep 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui jita 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00