Meaning 18.72: the drum

Typical context: Don't beat the drum so hard, it's too loud.
Semantic field: Speech and language
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.39
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.97
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi parχ 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber dəřbuga 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber t’t’ƀəř 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber t’amt’am 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta dibit’o 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
12 Dutch trommel 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch trom 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
13 English drum 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
3 Gawwada timpo 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
4 Hausa gàngáa 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
30 Hawaiian pahu (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup mætb’ɔ́k 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua tambur 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian gendang, genderang 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw oowi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese taiko 太鼓 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 0.50
21 Japanese doramu ドラム 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
38 Kali'na sanpula 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
5 Kanuri gàngá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hās 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami bārban бāрбан 1. clearly borrowed 1.00 1.00
14 Kildin Saami būb’en бӯбен 1. clearly borrowed 1.00 1.00
10 Lower Sorbian bubon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy ampònga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese gu3 鼓 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
35 Otomi bixfani 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi tambo 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' tamb'or 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' moor 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian dobă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
19 Sakha barabaːn 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
19 Sakha düŋür 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan doón 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani dobo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole tanbour 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili ngoma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia dgadug 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
29 Takia dou (2) 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai klɔɔŋ กลอง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil tampol 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
33 Zinacantán Tzotzil vob 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese trống (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong nruas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí topem 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui kubaji 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00