Meaning 18.73: the horn or trumpet

Semantic field: Speech and language
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.47
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.79
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.92
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber ƀuwaššawən 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
12 Dutch hoorn (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch trompet 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English trumpet 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada šupale 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa ƙàhóo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pū (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup mǔc 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua trumpita 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian trompét 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
21 Japanese horun ホルン 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
Horn ( German )
21 Japanese tsunobue 角笛 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
21 Japanese toranpetto トランペット 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
21 Japanese rappa 喇叭 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
38 Kali'na kuti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kàngádì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami turr’p туррьп 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian trompeta 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy tròmpetra 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
22 Mandarin Chinese xiao3hao4 小号, 小號 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese la3ba 喇叭 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese hao4jiao3 号角 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese guan3 管 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kullkull 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German trumba 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen wulə:wun 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi dätä thu̲xi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi dätä nthu̲xt'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi trompeta 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' trompeet 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian trompetă 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian trâmbiţă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian goarnă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
Horn ( German )
36 Saramaccan tutú (2) 2. probably borrowed 0.75 0.90 1.00
9 Selice Romani trombita 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole tronpet 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili tarumbeta 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
1 Swahili baragumu 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
1 Swahili siwa 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
1 Swahili mbiu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai traeae แตร 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil korneta 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
24 Vietnamese kèn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
40 Wichí tofwulh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui kusia 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00