Meaning 19.23: the clan

Description: ‘extended family’
Typical context: The entire clan lives in one large house.
Semantic field: Social and political relations
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.45
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.79
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.89
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi tuχum 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧāfiqŧ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta ahlo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
ahlu ( Avar )
12 Dutch geslacht 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English clan 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada koosa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
31 Gurindji panpiya 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
4 Hausa kàbíilàa 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ohana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup tæ̃ˇhd’ǝh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua ayllu (3) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian marga (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
27 Indonesian suku 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw tlahhaay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese shizoku 氏族 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
21 Japanese ichizoku 一族 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
5 Kanuri jílì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket hotpɯl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami sɨjjt сыййт 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
10 Lower Sorbian rod 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy fòko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 3mome 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese jia1zu2 家族 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German kunni 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ulirən 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi hmunts'u'mui mahä'mu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' triiw (2) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian clan 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
clan ( French )
19 Sakha uːs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan lö́ 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
ɦlɔ̃ ( Gbe )
9 Selice Romani fajta 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole tribi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole klan 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.80 1.00
clan ( French )
1 Swahili ukoo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia ggoy 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai khôot โคตร 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai ŋâo เหง้า 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese thị tộc 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong xeem 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
40 Wichí wichi lhayis 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui triibu 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00