Meaning 19.24: the chieftain

Description:	'leader/ruler of a tribe/clan'
Semantic field:	Social and political relations
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.34
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.82
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.78

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	oˤnt		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
6	Tarifiyt Berber	amɣā		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	uqo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
15	Bezhta	ceweqan		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	ceweqan ( Avar )
12	Dutch	leider		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	chieftain		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	chevetain ( French (Anglo-Norman) ) capitānus ( Latin )
3	Gawwada	pokolho		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	ngampukuju		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	ngamungguja ( Wardaman )
4	Hausa	sárkíi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	ali`i		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	kapitã´w		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	capitão ( Portuguese )
39	Hup	yɔʔɔ̌mʔĩh		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	apuk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
27	Indonesian	kepala adat		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
27	Indonesian	kepala suku		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
21	Japanese	shūchō	酋長	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	qiúzhăng ( Chinese )
38	Kali'na	kapiteni		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	capitaine ( French )
38	Kali'na	yopoto		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	mâì		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	kɯ̄j		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
14	Kildin Saami	av’tmuss olma	ав’тмусс олма	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
10	Lower Sorbian	wjednik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	filòha		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	ben’ny tàny		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	qiu2zhang3	酋长	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50	Unidentifiable ( Qiangic )
22	Mandarin Chinese	zu2zhang3	族长	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	longko		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	leitâri		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	dʒaŋgin		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	jiāngjūn (將軍) ( Chinese )
35	Otomi	hmu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
35	Otomi	ndä (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	tada		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	däbämuhñä		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	jolomil		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
34	Q'eqchi'	awab'ej		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	căpetenie		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
8	Romanian	şef		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	chef ( French )
19	Sakha	toyon		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	tojn ( Mongolic ) dau-žin ( Chinese )
19	Sakha	bahɨlɨk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	gaamá		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
9	Selice Romani	vajda		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	vajda ( Hungarian ) Unidentifiable ( Slavic )
9	Selice Romani	vėzėtó		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	vezető ( Hungarian )
9	Selice Romani	fé		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	fő (fej-) ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	sef		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	tonton		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	fumo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
1	Swahili	jumbe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
1	Swahili	shehe, shekh, sheik		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	šayḫ ( Arabic )
29	Takia	grma-		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	khǔn	ขุน	2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	kjuən ( Middle Chinese )
23	Thai	tháaw (2)	ท้าว	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	phayaa	พญา	2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	Unidentifiable
23	Thai	naayók	นายก	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	nAyaka ( Sanskrit )
24	Vietnamese	thủ lĩnh		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	首領, shǒu lǐng ( Chinese )
25	White Hmong	thawj		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	tóu ( Chinese )
40	Wichí	niyat		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	ya’ut		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00