Meaning 19.25: the walking stick

Semantic field:	Social and political relations
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.24
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.81
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.89

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	dali		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
6	Tarifiyt Berber	aʕəkkaz		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ʕŭkkaz ( Arabic (Moroccan) ) ʕukkāz ( Classical Arabic )
6	Tarifiyt Berber	ŧaɣɣašŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	k’obola		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	k’ombali ( Georgian )
26	Ceq Wong	tuŋkat		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	tungkat ( Malay )
12	Dutch	wandelstok		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
13	English	stick		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	tollakko		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	mirlirri		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	milirri ( Wardaman )
4	Hausa	sàndáa		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00
30	Hawaiian	ko`oko`o		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	cǒhteg		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
37	Imbabura Quechua	tawna		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	tongkat		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	hhara		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	tsue	杖	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
21	Japanese	sutekki	ステッキ	1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	stick ( English )
38	Kali'na	taposen		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	kâ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
18	Ket	taɣoks		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	suemm’p	суэммьп	2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	*stomb(h)o-s ( Indo-European )
10	Lower Sorbian	kij		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	tèhina		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
17	Manange	2pʰerka		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	shou3zhang4	手杖	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	gun4zi	棍子	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	retrü		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	stab		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	tə:wun		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	ndo̲ho̲		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
34	Q'eqchi'	b'axton		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	bastón ( Spanish )
34	Q'eqchi'	xuq'		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	toiag		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	tojagŭ, tojaga ( Slavic )
19	Sakha	tayaχ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	kokotí		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.90	0.75	Unidentifiable
36	Saramaccan	wakatíki		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
9	Selice Romani	kopaj		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	kopal ( Kurdish ) κοπάλ [kopál] ( Greek ) kopal ( Armenian )
9	Selice Romani	bota		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	bot ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	baton		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	bakora		3. perhaps borrowed	0.50	0.50	1.00	báculo ( Portuguese )
29	Takia	kdud		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
23	Thai	máaytháaw	ไม้เท้า	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	namte7al		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	te7		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	gậy		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
25	White Hmong	cwj nrig		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
40	Wichí	totset		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	baara		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	vara ( Spanish )