Meaning 19.36: the noble

Typical context: Nobles are exempt from paying taxes.
Semantic field: Social and political relations
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.38
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.71
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
12 Dutch edele 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English noble 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
4 Hausa áadàlíi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
30 Hawaiian ali`i 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian bangsawan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
21 Japanese kizoku 貴族 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
5 Kanuri mâìyá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami šūvv olma шӯвв олма 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian zemjan 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy andrìana 2. probably borrowed 0.75 1.00
22 Mandarin Chinese gui4zu2 贵族 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese gui4ren2 贵人 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German ediling 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi hogumui 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
8 Romanian aristocrat 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
9 Selice Romani raj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
9 Selice Romani ráni 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole nob 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole gran zans 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili muungwana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
23 Thai khǔnnaaŋ ขุนนาง 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
24 Vietnamese qúy tộc 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50