Meaning 19.44: the freeman

Typical context:	His mother was a slave, but his father was a freeman.
Semantic field:	Social and political relations
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.25
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.75
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.62

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
6	Tarifiyt Berber	aħur’r’i		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ħŭr’r’ ( Arabic (Moroccan) ) ħurr ( Classical Arabic )
15	Bezhta	erkenab suk’o		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
12	Dutch	vrije		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	freeman		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
37	Imbabura Quechua	swiltu		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	suelto ( Spanish )
21	Japanese	jiyūmin	自由民	2. probably borrowed	0.75	0.80	0.50	zìyóumín ( Chinese )
5	Kanuri	kə̔lâbê		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
14	Kildin Saami	vāllt olma	ва̄ллт олма	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
10	Lower Sorbian	lichotny luź		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
10	Lower Sorbian	fryj luź		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	olompòtsy		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	òlona àfaka		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	kisu ngünewkülen		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	frîman		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
35	Otomi	pale		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	padre ( Spanish )
35	Otomi	dänsya		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	'ño̲ho̲ 'yose̲		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	'ño̲ho̲ 'yo xi hño		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	'ño̲ho̲ 'mu̲i xi hño		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	'ño̲ho̲ 'yomu̲hño		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
8	Romanian	om liber		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
36	Saramaccan	fiíma		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
1	Swahili	huru		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ḥurr ( Arabic )
29	Takia	fri		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	fri ( Tok Pisin ) free ( English )
23	Thai	thay	ไท	3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	dâ / darh ( Middle Chinese )
23	Thai	?ìtsaràchon	อิสระชน	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	sěeriichon	เสรีชน	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
24	Vietnamese	tự do		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	自由, zì yóu ( Chinese )
40	Wichí	ninahyayej mayek		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	yoeme aapolai		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	liipre		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	libre ( Spanish )