Meaning 2.4561: the older sibling

Typical context: My older sibling is married, but my younger sibling still lives at home.
Semantic field: Kinship
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.06
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.77
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
26 Ceq Wong toʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch broer 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch zus(ter) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa wâa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa yâa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hānau mua 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
27 Indonesian kakak 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese keishi 兄姉 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
21 Japanese toshiue no kyōdai 年上の兄弟 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri yàá 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
18 Ket qà bisep 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy zòky 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ‘be̲t'o bätsi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi 'be̲t’o nju 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' asb'ej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' anab'ej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' chaq'na'b'ej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole gran frer 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole gran ser 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
1 Swahili mkubwa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
1 Swahili ndugu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
1 Swahili kaka 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
1 Swahili dada 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
29 Takia tei- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai phîi พี่ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil vixil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese anh chị 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
32 Yaqui ako 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui jaka yo’owe 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui abachi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui sai 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00