Meaning 2.5: the grandchild

Typical context: By the time she died, she had 23 grandchildren.
Semantic field: Kinship
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.13
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.86
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi lahan lo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ayyawən 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong cuʔ 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
cucu ( Malay )
12 Dutch kleinkind 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
13 English grandchild 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
4 Hausa jíikàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian mo`opuna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua allchi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian cucu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw haywa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese mago 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na -palɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri díwò 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qàl, qaloq 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qaloq 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
14 Kildin Saami ājjev а̄йев 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
14 Kildin Saami āhkev а̄һкэв 5. no evidence for borrowing 0.00 0.75
10 Lower Sorbian źiśiźiśe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
10 Lower Sorbian enkelźiśe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
28 Malagasy zàfy 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
41 Mapudungun yom 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German enkilîn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ɔmɔlɛ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi ‘be̲to 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' iib'ej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian nepot 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha sien 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan miímíí 3. perhaps borrowed 0.50 0.90 0.50
9 Selice Romani onoka (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole ptifis 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
1 Swahili mjukuu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia tbu- (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai lǎan หลาน 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil momil 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese cháu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong xeeb-ntxwv 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
32 Yaqui apala ~ aparai 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00