Meaning 2.94: we

Semantic field: Kinship
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.01
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.90
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.88
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi nen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber nəššin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta ile 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch wij 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English we 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔine 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa múu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kāua 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian kākou 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian māua 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian mākou 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup ʔɨ́n 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua ñukanchik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
2 Iraqw atén 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese watashitachi 私達 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
21 Japanese oretachi 俺達 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
21 Japanese bokura 僕等 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
21 Japanese wareware 我々 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri àndí 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket ə̄t 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami mɨjj мыйй 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian my 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 1ŋjaŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese wo3men 我们,我們 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun iñchiñ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun iñchiw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German wir 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi nugahu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' laa’o, aa’o, ha’o 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
8 Romanian noi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha bihigi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan u 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani amen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole nou 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili sisi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
23 Thai rao เรา 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese ta 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
25 White Hmong peb (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui itepo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00