Meaning 20.15: the army

Description: ‘military forces’
Typical context: The Roman army conquered Jerusalem.
Semantic field: Warfare and hunting
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.56
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.80
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.85
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi armi 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber řʕəskā 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta armiya 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
15 Bezhta askar 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
askar ( Avar )
26 Ceq Wong ʔasəkar 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
askar ( Malay )
12 Dutch leger 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
13 English army 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
31 Gurindji waringarri 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
4 Hausa rúndúnàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian pū`ali koa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua aukakuna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian tentara 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
21 Japanese guntai 軍隊 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
38 Kali'na suntatɨ 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
5 Kanuri sójì 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
5 Kanuri áskə̀r 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
18 Ket kàl deˀŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami tuarrem-vīg туаррэм-вӣг 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian wójsko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian armeja 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy tàfika 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
tapik ( Malay )
17 Manange 4ma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese jun1dui4 军队 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German heri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen alban 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
35 Otomi ejersito 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
35 Otomi tropa 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
35 Otomi hmunts'u̲sundado 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' soldaa, sola 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian armată 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
8 Romanian armie 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian oaste 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha seriː 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
9 Selice Romani lukestašágo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole larme 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili jeshi 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia ami 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai tháp (2) ทัพ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
23 Thai kɔɔŋ กอง 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai kɔɔŋtháp กองทัพ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
24 Vietnamese quân đội 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong pawg tub-rog 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí nifwutaj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui troopa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00