Meaning 20.61: to hunt

Semantic field: Warfare and hunting
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.10
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.77
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.83
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi boχːˤo qˤes 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ymā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta biɬoƛ’a -ẽƛ’e- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong pndap 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch jagen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English hunt 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada qooš 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji yangkarrp ya- 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
4 Hausa fàráutàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian alualu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup hũ´ mæh- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
39 Hup nɔway- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua japina (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian berburu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw slakaat 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00
21 Japanese karu (2) 狩る 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na wotalo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri bàrà 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
18 Ket assano 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami miehc’ ме̄һць 2. probably borrowed 0.75 0.50 1.00
10 Lower Sorbian góńtwowaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy mihàza 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.50
kaya ( Malay )
17 Manange 1kirap 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese da3lie4 打猎 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese zhui1zhu2 追逐 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun nün 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun tun 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German jagôn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen bəyu:- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi pe̲ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi k'ahni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ät’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
35 Otomi ju 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' yohob'k 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a vâna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha bultaː 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan hö́ndi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani vadásinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole sase, serse 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -winda 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia -kdi (1) 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
23 Thai lâa (3) ล่า 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
24 Vietnamese săn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong plob hav zoov 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí chel 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui aamu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00