Meaning 20.63: to miss

Description: ‘miss a target’
Typical context: He shot at the bird but missed it.
Semantic field: Warfare and hunting
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.16
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.83
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.78
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi eˤčʼ sotʼu eχːas 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber xđ’ā 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta šeblaʔƛ’ā -ẽƛ’e- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong bəhac 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong lac 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch missen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English miss 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada ɗappi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji purruly 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
4 Hausa yí kúskúrèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa rásàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian hūhewa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup duʔ- 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua pantana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian luncas 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian melését 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75
27 Indonesian ketinggalan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
2 Iraqw dakuus 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese hazureru 外れる 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na amonopɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri zàràptà 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami ejj poabpxe эйй поабпхэ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian sfelowaś 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy tsy mahavoa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun lleqnon 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
11 Old High German missen 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen ʊra- (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi hingi ät'i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' xkolb’al 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian a rata 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha sɨːs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan mísi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani múlinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole anriflan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole manke 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -kosa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia -frfi 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai phlâat พลาด 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
33 Zinacantán Tzotzil na7 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese trệch 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong npeeg 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí yomet (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui ji’obe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
32 Yaqui payaroa 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.75