Meaning 21.22: the defendant

Semantic field: Law
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.20
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.74
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.57
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi žawab kɬordu 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
žawab ( Avar )
6 Tarifiyt Berber wənni istəđʕan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta žawab niccas suk’o 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch gedaagde 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
12 Dutch verdachte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
13 English defendant 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
31 Gurindji kalanyjurrwaji 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 0.50
4 Hausa wândà ákà gúr̃fànáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian mea ho`opi`i `ia 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua juchachishka (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
27 Indonesian terdakwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
21 Japanese hikoku 被告 2. probably borrowed 0.75 0.80 0.50
38 Kali'na apoipo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri zànnù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket binomnik 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
18 Ket saanget 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami vierxuvvej ве̄рхуввэй 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian pśeskjaržony 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy (ny) voampànga 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese bei4gao4 被告 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
20 Oroqen kawukɛ:wuptɪla bəyə 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ntho̲ts'e nts'o 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nts'oku̲te 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' jitb’il 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
34 Q'eqchi' q’ab’anb’il 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian pârât 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha eppietteːčči 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
7 Seychelles Creole lakize 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mshtakiwa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia difenda 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai camləəy จำเลย 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese bị cáo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong tus raug liam 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
25 White Hmong tus raug foob 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
32 Yaqui jiku’ubwai 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui yeu bwijri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50