Meaning 21.35: guilty

Typical context:	The judge found the defendant guilty.
Semantic field:	Law
Semantic category:	Adjective
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.36
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.85
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.67

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	ʕejb itːu		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	ʕajb ( Arabic )
15	Bezhta	äyibiyaw		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	ʕayibiya- ( Avar )
12	Dutch	schuldig		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	guilty		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	ngampukuju		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	ngamungguja ( Wardaman )
4	Hausa	mài lâifíi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50	ʕayb ( Arabic )
30	Hawaiian	ho`āhewa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
37	Imbabura Quechua	juchachishka (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
27	Indonesian	bersalah		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
21	Japanese	yūzai	有罪	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	yŏuzuì ( Chinese )
5	Kanuri	áìwúà		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50	ʕayb ( Arabic )
18	Ket	binomnik		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	vinovnik ( Russian )
18	Ket	saanget		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	vierr’	ве̄ррь	2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	väärin (Finnish) ( Fennic )
10	Lower Sorbian	winowaty		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	dìso		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
28	Malagasy	mèloka		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	tsol-pʌ are-pʌ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.75
22	Mandarin Chinese	you3zui4	有罪	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	kulpafle		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	culpable ( Spanish )
11	Old High German	suntîg		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
35	Otomi	pets'i ya ts'okute		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	maakonel		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	vinovat		1. clearly borrowed	1.00	0.50	0.75	vinovatŭ ( Slavic )
19	Sakha	buruydaːχ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
9	Selice Romani	bínešno		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	bűnös ( Hungarian )
9	Selice Romani	hibášno		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	hibás ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	koupab		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	hatia		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ḫaṭiyya ( Arabic )
29	Takia	gilti		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	gilti ( Tok Pisin ) guilty ( English )
23	Thai	phìt	ผิด	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	ta mul		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
24	Vietnamese	phạm tội		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	犯罪, fàn zuì ( Chinese )
24	Vietnamese	có phạm		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	txhaum		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	cuò ( Chinese )
40	Wichí	lham toj tamenej		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50
32	Yaqui	kulpakame		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50	culpa ( Spanish )