Meaning 21.42: the murder

Description:	'the crime of deliberately killing someone'
Typical context:	Murder is punished very severely.
Semantic field:	Law
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.14
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.81
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.63

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	ačmul		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
6	Tarifiyt Berber	ŧamənɣawŧ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
15	Bezhta	-ĩƛ’eyoɬi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
12	Dutch	moord		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	murder		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	pokinɗe korito		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	parnkarrang		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	barn-garang ( Wardaman )
4	Hausa	kísàn kâi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
30	Hawaiian	pepehi kanaka		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
39	Hup	mæh-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
37	Imbabura Quechua	wañuchina		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
27	Indonesian	pembunuhan		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
21	Japanese	satsujin	殺人	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	shārén ( Chinese )
21	Japanese	hitogoroshi	人殺し	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
38	Kali'na	wonen		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
5	Kanuri	kàmcèjí		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	deŋqos		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
18	Ket	deŋejs		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
18	Ket	kalejs		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	koann’te	коаннҍтэ	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	mordarstwo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
28	Malagasy	famonòana		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	mou2sha1	谋杀	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	sha1ren2	杀人	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	ḻangümchen		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
11	Old High German	mord		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
35	Otomi	nthote		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	ntho		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	kamsink		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	omor		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
8	Romanian	asasinat		1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	assassinat ( French )
8	Romanian	omucidere		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50
8	Romanian	crimă		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	crime ( French )
19	Sakha	ölörüː		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
9	Selice Romani	murdaribe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
9	Selice Romani	ďilkoššágo		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.75	gyilkosság ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	mert		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	-ua		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	meda		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	meda ( Tok Pisin ) murder ( English )
23	Thai	khâattakam	ฆาตกรรม	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
24	Vietnamese	tội ám sát		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	kev tua neeg		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
40	Wichí	tolonek		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	mukwame		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50