Meaning 21.47: the perjury

Semantic field: Law
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.19
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.75
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.61
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kʷačʼetːut baqʼarankul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta heresi-nüʔɬi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch meineed 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English perjury 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
31 Gurindji kuranykarra 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
4 Hausa sháidàr̃ zûr̃ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian hō`ike wahahe`e 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua llullay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian sumpah palsu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
21 Japanese gishō 偽証 2. probably borrowed 0.75 0.80 0.50
5 Kanuri hàlàktà 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
halak ( Hausa )
14 Kildin Saami kielsellemušš ке̄лсэллэмушш 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
10 Lower Sorbian njepšawa pśisega 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy fianìana tsy to 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese wei3shi4 伪誓 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese wei3zheng4 伪证 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German meineid 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi nts'oni 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi nts'oku̲te 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nduxte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
8 Romanian sperjur 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.75
19 Sakha sɨmɨya tuohu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
7 Seychelles Creole fo serman 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
23 Thai khamhâykaanthét คำให้การเท็จ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
24 Vietnamese sự phản bội lời thề 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong dag 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
32 Yaqui anoki’ichia 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50