Meaning 22.12: the god

Semantic field:	Religion and belief
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.37
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.87
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.91

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	allah		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	allah ( Avar )
6	Tarifiyt Berber	siđi ā’bbi		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	sid-i rəbbi ( Arabic (Moroccan) ) sayyid-ī + rabb-ī ( Classical Arabic )
6	Tarifiyt Berber	l’l’ah		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	l’l’ah ( Arabic (Moroccan) ) al’l’āh ( Classical Arabic )
15	Bezhta	Allah		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	allah ( Avar ) allāh ( Arabic )
15	Bezhta	Bet’erhan		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	bet’erhan ( Avar )
26	Ceq Wong	tuhan		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	tuhan ( Malay )
12	Dutch	god		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	god		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	waako		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	ngaji		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	ngawi ( Jaru )
4	Hausa	Allàh		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	allāh ( Arabic )
30	Hawaiian	akua		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	g’æ̌gtæ̃h		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
37	Imbabura Quechua	apunchik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
27	Indonesian	déwa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	deva ( Sanskrit )
2	Iraqw	loo'aa		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	kami (3)	神	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00	God, Gott, Dieu, Deos ( Indo-European )
38	Kali'na	tamusi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	Álà		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	allāh ( Arabic )
18	Ket	ēs		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	imm’el’	иммель	1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	jumala (Finnish) ( Fennic )
10	Lower Sorbian	bog		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	andriamànitra		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
17	Manange	kʰuŋjo		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	shang4di4	上帝	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	shen2	神	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	dios/dio		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	dios ( Spanish )
11	Old High German	got		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	bʊrkan		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	jwä		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	qaawa’		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
34	Q'eqchi'	yos, tyox		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	dios ( Spanish )
8	Romanian	zeu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	dumnezeu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
19	Sakha	taŋara		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	ayɨː		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	Unidentifiable ( Turkic )
36	Saramaccan	gádu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	dél		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
7	Seychelles Creole	bondye		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	mungu		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
1	Swahili	Mola		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	mawlan ( Arabic )
29	Takia	tbud		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
23	Thai	phrácâaw	พระเจ้า	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	vara ( Sanskrit )
33	Zinacantán Tzotzil	riosh totil		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	dios ( Spanish )
24	Vietnamese	thần		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	神, shén ( Chinese )
24	Vietnamese	chúa (2)		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	*ćwá (主, zhǔ) ( Old Chinese )
25	White Hmong	Yawm Saub		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
25	White Hmong	Vaj Tswv		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	wáng ( Chinese )
40	Wichí	lius		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	dios ( Spanish )
32	Yaqui	lios		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	dios ( Spanish )