Meaning 22.22: to preach

Semantic field: Religion and belief
Semantic category: Verb
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.58
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.79
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi dinislam ɬːas 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
6 Tarifiyt Berber ħəddəŧ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber xt’əƀ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta waʔza bow- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch preken 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.75
13 English preach 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada sappak 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa yí wá'àzíi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian ha`i`ōlelo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup ʔɨd- 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
37 Imbabura Quechua kunana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
27 Indonesian berkhotbah 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
2 Iraqw alkii/ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese sekkyō 説教 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
5 Kanuri shìwá 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami soagk соагк 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian prjatkowaś 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
28 Malagasy mitoritèny 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese chuan2dao4 传道 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese jiang3dao4 讲道 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German predigôn 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi mämbi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi mä 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' k'eelenk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian a propovădui 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian a predica 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
9 Selice Romani prédikálinen 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole prese (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -hubiri 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
1 Swahili -hutubu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
29 Takia -flale 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai thêet เทศน์ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese giảng đạo 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
25 White Hmong cev txoj lus 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí iwulhometa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui lionoka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50