Meaning 22.24: to curse

Semantic field:	Religion and belief
Semantic category:	Verb
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.17
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.77
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.77

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
6	Tarifiyt Berber	nʕəř		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	nʕəl ( Arabic (Moroccan) ) laʕana ( Classical Arabic )
15	Bezhta	näʔänä bow		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
12	Dutch	vervloeken		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	curse		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
3	Gawwada	ɗaɠɠis		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	nyinya ma-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
4	Hausa	yí tír̃		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
4	Hausa	tsíinèe wà		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
30	Hawaiian	kūamuamu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	doh-		2. probably borrowed	0.75	0.50	1.00	dohá ( Tukano )
27	Indonesian	mengutuk		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
27	Indonesian	mencaci-maki		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
2	Iraqw	lu'us		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
21	Japanese	norou	呪う	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	akama		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	bárgà gótə́		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50	barka ( Arabic )
14	Kildin Saami	oarrhtе	оаҏҏтэ	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	zaklinaś		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	manòzona		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	manòmpa		5. no evidence for borrowing	0.00		0.50
17	Manange	1sʌrʌp 1lʌ		1. clearly borrowed	1.00	0.70	0.50	sarap ( Nepali )
22	Mandarin Chinese	zu3zhou4	诅咒	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	malisian		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	maldecir ( Spanish )
11	Old High German	leidazzen		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
20	Oroqen	kara-		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	tsani		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
34	Q'eqchi'	hob'ok		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	*hob’ ( Ch’olan )
8	Romanian	a blestema		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
19	Sakha	kɨraː		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	sibá		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	-síba ( Loango )
9	Selice Romani	átkozinen		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	átkoz ( Hungarian )
9	Selice Romani	košen		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
7	Seychelles Creole	modi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	donn malediksyon		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	0.50
1	Swahili	-apiza		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
1	Swahili	-laani		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	laˁana (a), laˁn, laˁna(t) ( Arabic )
29	Takia	-mslani		4. very little evidence for borrowing	0.25	1.00	1.00
23	Thai	châeŋ	แช่ง	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
23	Thai	sàapchâeŋ	สาบแช่ง	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	zaapa ( Sanskrit )
33	Zinacantán Tzotzil	7ak ta maltisyon		5. no evidence for borrowing	0.00		0.50	maldicio*n ( Spanish )
24	Vietnamese	nguyền rủa		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	foom phem		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	fēng ( Chinese )
40	Wichí	ithate lhomet toj ni’isa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	jaaniawa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50