Meaning 22.42: the magic

Semantic field: Religion and belief
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.34
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.77
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi sːob etʼmus 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber ssħua 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta sihruɬi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
15 Bezhta makruɬi 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
12 Dutch toverij 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English magic 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada kamaʕe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji yarnayarnang 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
4 Hausa mâitáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian ho`okalakupua 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua brujyana 1. clearly borrowed 1.00 0.70 0.75
27 Indonesian sihir 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian sulap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw da/ri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese mahō 魔法 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
21 Japanese majinai 呪い 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
5 Kanuri kárá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri kúndú 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri sàáwù 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
5 Kanuri dúwòdúwò 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket senbereŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
14 Kildin Saami nuejd нуэйд 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian chódośenje 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy famosavìana 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange dzadu 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
22 Mandarin Chinese mo2fa3 魔法 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese mo2shu4 魔术 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun kalkutun 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
11 Old High German zoubar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi t'ete 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' tuul 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian vrajă 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
8 Romanian magie 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian farmec 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian vrăjitorie 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha ap 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha χomuhun, χobuhun 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
36 Saramaccan wísi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
9 Selice Romani čohanipe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
7 Seychelles Creole grigri 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.75
1 Swahili uchawi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
29 Takia nawir 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai wêetmon เวทมนตร์ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese ma thuật 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong yees siv 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
40 Wichí iwelanhat mayek 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui yee sisibowame 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50