Meaning 22.43: the sorcerer or witch

Semantic field:	Religion and belief
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.23
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.81
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.70

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	qartaj		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	qart ( Avar )
6	Tarifiyt Berber	asəħħā		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	səħħar ( Arabic (Moroccan) ) saħħār ( Classical Arabic )
6	Tarifiyt Berber	lʕaqisa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	Unidentifiable
15	Bezhta	qartay		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	qartay ( Avar )
12	Dutch	heks		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	Hexe ( High German )
12	Dutch	tovenaar		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
13	English	witch		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.75
13	English	sorcerer		1. clearly borrowed	1.00	0.90	0.50	sorcier ( Middle French ) *sortiārius ( Late Latin )
3	Gawwada	kamaʕolatte		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
31	Gurindji	munpa		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	munba ( Wardaman ) munba ( Jingulu )
4	Hausa	máayèe		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
30	Hawaiian	kupua		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
39	Hup	cə́w		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	bruju		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	brujo ( Spanish )
27	Indonesian	penyihir		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50	siḥr ( Arabic )
27	Indonesian	tukang sihir		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
2	Iraqw	daa/alusmo		5. no evidence for borrowing	0.00		0.50
21	Japanese	mahōtsukai	魔法使い	5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
21	Japanese	majo	魔女	3. perhaps borrowed	0.50	0.80	0.50	mònü ( Chinese )
5	Kanuri	kárámà		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	baŋos		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.75
14	Kildin Saami	nuejdt	нуэйдт	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	chódota		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	mpamosàvy		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
22	Mandarin Chinese	wu1po2	巫婆	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
22	Mandarin Chinese	wu1shi1	巫师	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
41	Mapudungun	kalku		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	qarqu ( Quechua )
11	Old High German	zoubarâri		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
35	Otomi	ndo̲zne		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	tsuzne		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
35	Otomi	'ñete		5. no evidence for borrowing	0.00	0.60	1.00
35	Otomi	'ñete 'be̲hñä		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
35	Otomi	'ñete 'ño̲ho̲		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
34	Q'eqchi'	awasinel		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
34	Q'eqchi'	tuulanel		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
8	Romanian	vrăjitor, vrăjitoare		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
19	Sakha	aptaːχ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
36	Saramaccan	lúkuma		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
9	Selice Romani	čoháni		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.75	čivag ( Armenian )
9	Selice Romani	čoháno		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.75	čivag ( Armenian )
7	Seychelles Creole	bonnonm dibwa		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
7	Seychelles Creole	donner		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50
7	Seychelles Creole	konan		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	koma ( Swahili )
7	Seychelles Creole	longanis		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	loga ( Yao )
7	Seychelles Creole	sorsye		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	mchawi		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
29	Takia	nawir		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00
23	Thai	mâeaemót	แม่มด	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
23	Thai	phɔ̂ɔmót	พ่อมด	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	pukuh		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	h7ak’-chamel		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
33	Zinacantán Tzotzil	htuch’7ora		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	hora ( Spanish )
33	Zinacantán Tzotzil	htuch’kantela		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50	candela ( Spanish )
24	Vietnamese	phù thủy		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
25	White Hmong	dab (2)		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
40	Wichí	hayawe		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	yee sisibome		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50