Meaning 23.31: the president

Semantic field: Modern world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.68
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.75
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.86
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi president 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
6 Tarifiyt Berber arrayəs 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta perezident 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
12 Dutch president 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
13 English president 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
4 Hausa shùugàbáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa fàr̃zìdân 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
30 Hawaiian pelekikena 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua prisidinti 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
27 Indonesian présidén 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
2 Iraqw rais 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
2 Iraqw akoo aya 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.50
21 Japanese daitōryō 大統領 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 0.50
38 Kali'na konu 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
5 Kanuri fə̀rèsìdân 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami priezid’ént президент 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian prezident 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
28 Malagasy filòha 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese zong3tong3 总统 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun presidente 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
35 Otomi prisidente 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
35 Otomi däts'u̲t'u̲bi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi ndä (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' awab'ej 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian preşedinte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
19 Sakha prezident 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
9 Selice Romani prezidento 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
7 Seychelles Creole prezidan 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
7 Seychelles Creole tyermenn 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
1 Swahili rais, raisi 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
29 Takia presiden 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai prathaanaathíbɔdii ประธานาธิบดี 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil preserente 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese tổng thống 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
25 White Hmong thawj coj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí niyat 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui presirente 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00