Meaning 23.5: the tap/faucet

Semantic field: Modern world
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.52
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.78
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.88
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
6 Tarifiyt Berber ŧasəbbač 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta karan 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
26 Ceq Wong payet 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
paip ( Malay )
12 Dutch kraan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English tap 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada paampa 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
4 Hausa kân fámfòo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
30 Hawaiian kī wai 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 0.75
37 Imbabura Quechua yaku llabi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
27 Indonesian kran, keran 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
kraan ( Dutch )
21 Japanese jaguchi 蛇口 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
5 Kanuri fómfòm 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami krann кранн 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian (wódowy) kokotk 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy tsirìry 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
28 Malagasy raobinè 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
17 Manange 2kjuŋɾo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese long2tou2 龙头 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nsogi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
35 Otomi nsoki (bojä) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
34 Q'eqchi' yaaw 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian robinet 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
19 Sakha kɨraːn 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
36 Saramaccan kalán 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
kraan ( Dutch )
9 Selice Romani čapo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole robinen 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili bomba 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
29 Takia kok 1. clearly borrowed 1.00 0.60 1.00
23 Thai kɔ́k ก๊อก 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
24 Vietnamese vòi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong ciav dej 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí kots’i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui mamam babaksiawa’apo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui labareo 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00