Meaning 24.09: here

Semantic field: Miscellaneous function words
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.02
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.79
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi išik 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber đa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
15 Bezhta hoƛoʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
26 Ceq Wong handaʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
12 Dutch hier 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English here 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada haysa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji murlangka 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
4 Hausa nân 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ane`i 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup nút 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
37 Imbabura Quechua kaypi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian sini 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
2 Iraqw diirí 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese koko ここ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na elopo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri nâ ádə̀ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket kiseŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami tes’t тэсьт 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
10 Lower Sorbian how 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian tudy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy àto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
28 Malagasy et`y 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy èto 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy at`y 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 2tsu=ri 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
22 Mandarin Chinese zhe4li3 这里, 這裡 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese zhe4r 这儿 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun faw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German hier 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen ədu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi nuwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi gekwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' arin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' ayi' 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
34 Q'eqchi' sa'in 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian aici, aicea 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
19 Sakha manna 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan akí 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani adaj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
9 Selice Romani anďa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
9 Selice Romani ákaj 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
9 Selice Romani akija 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
7 Seychelles Creole lanmenm 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole isi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili hapa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia ye 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai thîinîi ที่นี่ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil li7 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese đây 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong qhov no 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí ikana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui junumu’u 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00