Meaning 24.12: next

Semantic field: Miscellaneous function words
Semantic category: Function word
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.03
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.71
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi χirtːut 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
6 Tarifiyt Berber wənni d yusin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
15 Bezhta badiso 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
12 Dutch volgende 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English next 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
3 Gawwada kaʕas-ay 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
31 Gurindji parlkij 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
4 Hausa mài zúwàa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian a`e 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup yúp hũyʔah 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
37 Imbabura Quechua katik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
27 Indonesian berikut 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian depan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian mendatang 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
21 Japanese tsugi 次 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na monɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri fúwùbè 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket kunsa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
14 Kildin Saami nɨmm’p ныммьп второй ныммьп 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pśiducy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manàraka 1. clearly borrowed 1.00 0.50 0.50
17 Manange 2tʃu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese xia4 yi1 ge* 下一个 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun püllelelu 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German nâhist 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
35 Otomi nä'ä ma 'na 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' sa' jun chik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
8 Romanian următor 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha anɨgɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
36 Saramaccan a [noun] bandja 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani áver 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
7 Seychelles Creole prosen, prosenn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili -fuata 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia irip 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai tɔ̀ɔpay ต่อไป 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai thàtpay ถัดไป 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
33 Zinacantán Tzotzil 7o 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese sau (3) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong lwm 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
40 Wichí lawhoy elh 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50