Meaning 3.11: the animal

Description:	'living creature that can move (including or excluding humans)'
Typical context:	On the small island they found rabbits, foxes, snakes, mice and many other animals.
Semantic field:	Animals
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.46
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.83
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.90

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	ħawan		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	ħayawaan ( Arabic )
6	Tarifiyt Berber	lħayawan		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ħayawan ( Arabic (Moroccan) ) ħayawān ( Classical Arabic )
15	Bezhta	häymän		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	ħaywan ( Avar ) ħayawān ( Arabic )
26	Ceq Wong	nataŋ		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	binatang ( Malay )
12	Dutch	dier		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
12	Dutch	beest		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	beste ( French )
13	English	animal		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	animālis ( Latin )
3	Gawwada	ʔaake		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	ngarin		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ngarin ( Miriwung ) ngardin ( Gajirrabeng )
4	Hausa	dábbàa		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	dábbà ( Kanuri ) dābba ( Arabic )
30	Hawaiian	holoholona		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.75
39	Hup	hũ´		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
37	Imbabura Quechua	animal		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	animal ( Spanish )
27	Indonesian	binatang		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	Unidentifiable
27	Indonesian	héwan		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ḥayawān ( Arabic )
2	Iraqw	makaa		5. no evidence for borrowing	0.00		1.00
21	Japanese	dōbutsu	動物	1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	dòngwù ( Chinese )
38	Kali'na	tonomɨ		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	dábbà		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	dābba ( Arabic )
5	Kanuri	lə̀mân		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.75	al-mann ( Arabic )
18	Ket	assel		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
14	Kildin Saami	žɨva	жыва	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	žívo, adj. ( Russian )
10	Lower Sorbian	zwěrje		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
28	Malagasy	bìby		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
17	Manange	ʃita		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
22	Mandarin Chinese	dong4wu4	动物, 動物	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
41	Mapudungun	kulliñ		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	tior		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	bəyiŋə		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
35	Otomi	zu'we		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
34	Q'eqchi'	xul		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
8	Romanian	animal		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	animal ( French ) animal ( Latin )
8	Romanian	fiinţă		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
8	Romanian	vietate		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
8	Romanian	jivină		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	živina ( Bulgarian )
19	Sakha	kɨːl		4. very little evidence for borrowing	0.25	0.50	1.00	Unidentifiable
36	Saramaccan	mbéti		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
9	Selice Romani	áloto		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	állat ( Hungarian )
7	Seychelles Creole	bebet		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
7	Seychelles Creole	zannimo		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	mnyama		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
29	Takia	bor-goun		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	0.50	(see W8) ( Waskia )
23	Thai	sàt	สัตว์	1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	sattva ( Sanskrit )
33	Zinacantán Tzotzil	7animal		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	animal ( Spanish )
33	Zinacantán Tzotzil	chanulil		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	chon		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	động mật		1. clearly borrowed	1.00	1.00	0.50	动物, dòng wù ( Chinese )
25	White Hmong	tsiaj, tsiaj txhu		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
40	Wichí	tshowet		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	1.00
32	Yaqui	animaal		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	animal ( Spanish )