Meaning 3.29: the lamb

Description: 'young of a sheep'
Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.20
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.74
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi kɬʼal 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber izmā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta ƛile 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
12 Dutch lam (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English lamb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada miʔaye ʕeemtatte 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa ɗán ràagóo 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
4 Hausa 'yár̃ túnkìyáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
30 Hawaiian hipa keiki 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
37 Imbabura Quechua llama 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw deelmo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50
21 Japanese kohitsuji 子羊 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
38 Kali'na kapalamenpo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri támà 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
14 Kildin Saami lām’pes’-alka ла̄мьпесь-алка 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian jagnje 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
28 Malagasy zanak’ondry 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 4kʰju 1tsʌtsʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese yang2gao1 羊羔 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese xiao3yang2 小羊 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese gao1yang2 羔羊 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun pichi ofisha 1. clearly borrowed 1.00 0.90 0.50
41 Mapudungun korderu 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
11 Old High German lamb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen kʊnirkan 2. probably borrowed 0.75 1.00 0.50
xoni: ( Dagur )
35 Otomi t'udeti 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi t'u tudi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi wa'xo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' ob’eja 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' b’orego 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' kordero 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
8 Romanian miel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan sikápúmíi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani báránka 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole lanyo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
7 Seychelles Creole mouton 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili mwanakondoo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
29 Takia bllek 1. clearly borrowed 1.00 0.70 1.00
33 Zinacantán Tzotzil mimi7 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
24 Vietnamese cừu con 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong yaj 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
40 Wichí tsun’ataj lhos 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
32 Yaqui bwara 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00