Meaning 3.32: the boar

Typical context: The hunter shot the boar in the forest.
Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.23
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.80
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi qaban 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber iřəf 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta t’axe 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong gaw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch wild zwijn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English boar 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada karkarko 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa gàdúu 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
30 Hawaiian pua`a kāne 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
39 Hup tɔ̃´h 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua sachaguagra 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian babi hutan 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
27 Indonesian céléng 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
21 Japanese inoshishi 猪 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
38 Kali'na pɨinko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri gòdú 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
14 Kildin Saami kabán кабан 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian kjandroz 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy làmbo 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese ye3zhu1 野猪 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun sañi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun foraku 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
11 Old High German ebur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen adirga ʊlgɛn 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
35 Otomi zakwa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
35 Otomi ts'udi t'oho 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
34 Q'eqchi' chakow 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian (porc) mistreţ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan píngo 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan gunsá 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
9 Selice Romani kano 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
9 Selice Romani vadno bálo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole sangliye 2. probably borrowed 0.75 0.80 1.00
1 Swahili nguruwe (mwitu) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai mǔupàa หมูป่า 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
24 Vietnamese lợn rừng 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong npua teb 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
40 Wichí awetsaj 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui juakowi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50