Meaning 3.5: the fowl

Description: 'a bird that is kept for its meat and eggs'
Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.15
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.75
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
15 Bezhta güdä-gedo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
26 Ceq Wong hayam 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
ayam ( Malay )
12 Dutch kip 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
12 Dutch pluimvee 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
13 English poultry 1. clearly borrowed 1.00 1.00 0.50
3 Gawwada cucuwe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa kàazáa 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
30 Hawaiian moa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua atallpa 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
27 Indonesian unggas 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
21 Japanese kakin 家禽 1. clearly borrowed 1.00 0.80 0.50
38 Kali'na kolotoko 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
5 Kanuri kùwúì 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami kuedt’-loann’t куэдтҍ-лоаннҍт 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian pjerina 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
28 Malagasy akòho amam-bòrona 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
17 Manange 2naka 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese jia1qin2 家禽 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun üñüm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German gifugili 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen dəyi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi ts'ints'u 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' tz’ik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian păsări de curte 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian orătănii 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha ʤie kötörö 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
36 Saramaccan fóu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole poul 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole volay 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
29 Takia krek 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
23 Thai sàtpìik สัตว์ปีก 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
24 Vietnamese 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00