Meaning 3.57: the duck

Description:	'domesticated duck'
Semantic field:	Animals
Semantic category:	Noun
Borrowed score Borrowed score This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing: score 1. clearly borrowed 1.00 2. probably borrowed 0.75 3. perhaps borrowed 0.50 4. very little evidence for borrowing 0.25 5. no evidence for borrowing 0.00 :	0.46
Age score Age score This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class: score 1. first attested or reconstructed earlier than 1000 1.00 2. earlier than 1500 0.90 3. earlier than 1800 0.80 4. earlier than 1900 0.70 5. earlier than 1950 0.60 6. earlier than 2007 0.50 :	0.86
Simplicity score Simplicity score This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability: score 1. unanalyzable 1.00 2. semi-analyzable 0.75 3. analyzable 0.50 :	0.93

Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID	Vocabulary	Word Form	Original Script	Borrowed status	Borrowed score	Age score	Simplicity score	Source Words
16	Archi	uˤrdek		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	urdek ( Azeri , Kumyk )
6	Tarifiyt Berber	ŧyaz’it’ n waman		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
6	Tarifiyt Berber	ŧpaƀut		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	pabo ( Spanish )
15	Bezhta	ixu		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ixvi ( Georgian )
12	Dutch	eend		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
13	English	duck		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
31	Gurindji	jipilyuku		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	jibilyugun ( Jaminjung )
4	Hausa	àgwàagwá		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	gbangban ( Nupe )
30	Hawaiian	kakā		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
39	Hup	pátu		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	pato ( Portuguese )
37	Imbabura Quechua	patu		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	pato ( Spanish )
27	Indonesian	bébék		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	bébék ( Sundanese ) bèbèk ( Javanese ) bébék ( Balinese )
27	Indonesian	itik		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
2	Iraqw	bata		1. clearly borrowed	1.00	0.60	1.00	bata ( Swahili )
21	Japanese	ahiru	家鴨	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
38	Kali'na	opono		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
5	Kanuri	kùwúì yárwábè		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
18	Ket	bəˀn		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
14	Kildin Saami	čāʒ’-loann’t	ча̄дзь-лоаннҍт	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	0.50
14	Kildin Saami	čūrrh’š	чӯҏҏьш	5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
10	Lower Sorbian	kacka		3. perhaps borrowed	0.50	1.00	1.00	Unidentifiable
28	Malagasy	ganagàna		2. probably borrowed	0.75	0.80	0.75	cane ( French )
28	Malagasy	dòkotra		1. clearly borrowed	1.00	0.80	1.00	duck ( English )
28	Malagasy	vorombazàha		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	0.50
28	Malagasy	kanakàna		1. clearly borrowed	1.00	0.80	0.50	cane ( French )
17	Manange	3tʃʰupi		5. no evidence for borrowing	0.00	0.50	1.00
22	Mandarin Chinese	ya1 (1)	鸭, 鴨	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
41	Mapudungun	patu		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	pato ( Spanish )
41	Mapudungun	wala		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
11	Old High German	anut		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
20	Oroqen	nikitʃən		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
35	Otomi	badu		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	pato ( Spanish )
34	Q'eqchi'	patux		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	patos ( Spanish )
8	Romanian	raţă		1. clearly borrowed	1.00	0.50	1.00	*raca ( Unidentified )
19	Sakha	kus		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
36	Saramaccan	patupátu		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	pato ( Suriname Portuguese )
9	Selice Romani	káča		1. clearly borrowed	1.00	0.90	1.00	kácsa ( Hungarian ) kača ( Slavic )
7	Seychelles Creole	kannar		5. no evidence for borrowing	0.00	0.90	1.00
1	Swahili	bata		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	baṭṭa(t) ( Arabic ) bat ~ baṭ ~ baṭṭ ( Persian )
23	Thai	pèt	เป็ด	5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
33	Zinacantán Tzotzil	pech’		5. no evidence for borrowing	0.00	1.00	1.00
24	Vietnamese	vịt		2. probably borrowed	0.75	1.00	1.00	*piet ( Proto-Tai )
25	White Hmong	os		1. clearly borrowed	1.00	1.00	1.00	ʔæp ( Middle Chinese )
40	Wichí	fwu’yaj		5. no evidence for borrowing	0.00	0.80	1.00
32	Yaqui	ba’a mojakte’ela		5. no evidence for borrowing	0.00	0.70	0.50
32	Yaqui	paato		1. clearly borrowed	1.00	0.70	1.00	pato ( Spanish )