Meaning 3.584: the eagle

Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.25
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.85
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.95
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi liqʼˤ 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber fāšu 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
falco ( Latin )
6 Tarifiyt Berber ažiđā 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
6 Tarifiyt Berber ŧmadda 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
15 Bezhta cũha 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong kawaw klɑŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
12 Dutch adelaar 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
13 English eagle 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔallapattaye 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji warlawurru 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
4 Hausa gággáfáa 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `aeko 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
37 Imbabura Quechua anga (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian rajawali 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
2 Iraqw /awa/awi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese washi 鷲 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na apakani 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kàdáwù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket diˀ (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
14 Kildin Saami kuec’kem’ куэцькэмь 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian hodlaŕ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian jerjeł 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange 2tʃepkjel 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese lao3ying2 老鷹 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
41 Mapudungun ñamku 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kalkiñ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German aro, arn 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
20 Oroqen igə:tʃən 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
20 Oroqen yə:tʃən 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi nxu̲ni (1) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
34 Q'eqchi' t’iw 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian vultur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian acvilă 1. clearly borrowed 1.00 0.80 1.00
8 Romanian pajură 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
8 Romanian iepurar 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha χotoy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
36 Saramaccan gbaniní 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
7 Seychelles Creole leg 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
1 Swahili kozi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
29 Takia bog 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
23 Thai ?insii อินทรีย์ 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
24 Vietnamese chim đại bàng 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong dav (1) 3. perhaps borrowed 0.50 1.00 1.00
40 Wichí istiwin 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
32 Yaqui suluma 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00