Meaning 3.586: the vulture

Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.11
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.81
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.93
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi q'arq'i nocʼ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
15 Bezhta q’orgiyan 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong klɑŋ kday 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
12 Dutch gier 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English vulture 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
3 Gawwada ʔayaapto 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa ùngùlúu 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
30 Hawaiian wulekula 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
39 Hup wã´ʔ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua kuriquinga 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
27 Indonesian hering 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
2 Iraqw gwarees 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00
21 Japanese hagetaka 禿鷹 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 0.50
38 Kali'na kulumɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
38 Kali'na anuwana 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri kówù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
5 Kanuri ngə́rmù 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket qàŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
10 Lower Sorbian sup 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange tʃoloŋ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
22 Mandarin Chinese jiu4 (4) 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
41 Mapudungun kanin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
11 Old High German gîr 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
35 Otomi padá 5. no evidence for borrowing 0.00 0.60 1.00
34 Q'eqchi' so’sol 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
8 Romanian vultur 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
36 Saramaccan tíngífóo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
7 Seychelles Creole votour 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
1 Swahili tai 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
1 Swahili tumbusi, tumbuzi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
23 Thai ráeaeŋ แร้ง 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil shulem 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese chim kền kền 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
25 White Hmong liv nyug, lib nyug 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
32 Yaqui tekoe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00