Meaning 3.591: the bat

Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:
0.22
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:
0.82
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:
0.90
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi q'eɬːibožo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
6 Tarifiyt Berber řwəđ’wađ’ 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
15 Bezhta kündäy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
26 Ceq Wong plek 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
12 Dutch vleermuis 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
13 English bat 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
3 Gawwada xipire 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
31 Gurindji parnkal 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
31 Gurindji warrpawurru 2. probably borrowed 0.75 0.50 0.50
4 Hausa jéemáagèe 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian `ōpe`ape`a 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
39 Hup cɨʔb’ɨ́h 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
37 Imbabura Quechua tupan 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
27 Indonesian kelelawar 4. very little evidence for borrowing 0.25 1.00 1.00
27 Indonesian kalong 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
2 Iraqw hhamparara' 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
21 Japanese kōmori 蝙蝠 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na lele 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
5 Kanuri bàtátá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
18 Ket həlataŋ kēŋs 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.50
14 Kildin Saami kɨrr’tej-sāhpliŋk кыррьтэй-са̄һплиӈӈк 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
10 Lower Sorbian njetopyŕ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy manàvy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
28 Malagasy ramanàvy 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
28 Malagasy fanìhy 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
17 Manange pʰopʌŋ 1ŋimʌ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
22 Mandarin Chinese bian1fu2 蝙蝠, 蝙蝠 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
11 Old High German fledarmûs 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
20 Oroqen nəməkəldun 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
35 Otomi tsaxmagu 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.75
34 Q'eqchi' sotz’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian liliac 1. clearly borrowed 1.00 1.00 1.00
19 Sakha sarɨː kɨnat 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
36 Saramaccan pukusu 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
36 Saramaccan takufóo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 0.50
9 Selice Romani bérmadara 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
7 Seychelles Creole sousouri 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili popo 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia yok (1) 1. clearly borrowed 1.00 0.90 1.00
yok ( Bargam )
29 Takia kdndur 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.50 1.00
23 Thai kháaŋkhaaw ค้างคาว 3. perhaps borrowed 0.50 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil sotz’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese dơi 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
25 White Hmong puav 2. probably borrowed 0.75 1.00 1.00
40 Wichí ases 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui sochik 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00