Meaning 3.652: the fin

Description: 'one of the thin body parts that a fish uses to swim'
Semantic field: Animals
Semantic category: Noun
Borrowed score
Borrowed score

This gives the average borrowed score of all words corresponding to this meaning. The following borrowed scores are assigned to words depending on the degree of likelihood of borrowing:

 
score
1. clearly borrowed
1.00
2. probably borrowed
0.75
3. perhaps borrowed
0.50
4. very little evidence for borrowing
0.25
5. no evidence for borrowing
0.00

:		 0.07
Age score
Age score

This gives the average age score of all words corresponding to this meaning. The following age scores are assigned to words depending on the estaimated age of their age class:

 
score
1. first attested or reconstructed earlier than 1000
1.00
2. earlier than 1500
0.90
3. earlier than 1800
0.80
4. earlier than 1900
0.70
5. earlier than 1950
0.60
6. earlier than 2007
0.50

:		 0.74
Simplicity score
Simplicity score

This gives the average simplicity score of all words corresponding to this meaning. The following simplicity scores are assigned to words depending on their analyzability:

 
score
1. unanalyzable
1.00
2. semi-analyzable
0.75
3. analyzable
0.50

:		 0.86
Counterpart words in the World Loanword Database
Voc. ID Vocabulary Word Form Original Script Borrowed status Borrowed score Age score Simplicity score Source Words
16 Archi cal 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
26 Ceq Wong layar 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
layar ( Malay )
12 Dutch vin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
13 English fin 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
3 Gawwada xire 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
4 Hausa ƙéegée 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
30 Hawaiian lā (2) 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
39 Hup cɨ̃cɨ́n 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.75
27 Indonesian sirip 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
21 Japanese hire 鰭 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
38 Kali'na woto apolɨ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
5 Kanuri kámbíràm 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
18 Ket bisl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 1.00
18 Ket tajbisl 5. no evidence for borrowing 0.00 0.70 0.75
14 Kildin Saami viepp’s ве̄ппьс 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
10 Lower Sorbian pjeraso 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
28 Malagasy vòmbona 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
17 Manange 1mẽ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
22 Mandarin Chinese bei4qi2 背鳍 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
22 Mandarin Chinese yu2qi2 鱼鳍, 魚鰭 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
11 Old High German flozza 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.75
20 Oroqen ʃəlbɛ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
34 Q'eqchi' xik’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
8 Romanian aripioară 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
8 Romanian înotătoare 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
19 Sakha lapčaːn 1. clearly borrowed 1.00 0.50 1.00
36 Saramaccan jakajaka 4. very little evidence for borrowing 0.25 0.90 1.00
7 Seychelles Creole nazwar 5. no evidence for borrowing 0.00 0.90 1.00
1 Swahili pezi 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
29 Takia ddi- 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
23 Thai khrîip ครีบ 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 1.00
33 Zinacantán Tzotzil shik’ 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00
24 Vietnamese vây cá 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 0.50
25 White Hmong tis ntses 5. no evidence for borrowing 0.00 0.50 0.50
40 Wichí lhefw 5. no evidence for borrowing 0.00 0.80 1.00
32 Yaqui masam 5. no evidence for borrowing 0.00 1.00 1.00